costado


costado
m.
side.
de costado sideways
past part.
past participle of spanish verb: costar.
* * *
costado
nombre masculino
1 side
2 MILITAR flank
nombre masculino plural costados
1 lineage sing
\
FRASEOLOGÍA
por los cuatro costados through and through
* * *
noun m.
1) flank
2) side
* * *
SM
1) [de objeto] side

neumáticos de costado blanco — white-walled tyres

2) (Anat) side

de costado — [tumbarse] on one's side; [moverse] sideways

español por los cuatro costados — Spanish through and through

3) (Náut) side; (Mil) flank
4) Méx (Ferro) platform
* * *
masculino side

pasar de costado — to go through sideways

duerme de costado — she sleeps on her side

escríbelo al costado — (RPl) write it in the margin

por los cuatro costados: mexicano por los cuatro costados — Mexican through and through

* * *
= side, flank.
Ex. The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
Ex. Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.
----
* dinero que tanto ha costado ganar = hard-earned money.
* viento de costado = crosswind.
* * *
masculino side

pasar de costado — to go through sideways

duerme de costado — she sleeps on her side

escríbelo al costado — (RPl) write it in the margin

por los cuatro costados: mexicano por los cuatro costados — Mexican through and through

* * *
= side, flank.

Ex: The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.

Ex: Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.
* dinero que tanto ha costado ganar = hard-earned money.
* viento de costado = crosswind.

* * *
costado
masculine
side
tuve que pasar de costado I had to go through sideways
duerme de costado she sleeps on her side
escríbelo aquí al costado (RPl); write it here in the margin o at the side
por los cuatro costados: es catalán por los cuatro costados he's Catalan through and through, he's Catalan to the core
pierde por los cuatro costados it's leaking all over, it's leaking like a sieve
* * *

Del verbo costar: (conjugate costar)

costado es:

el participio

Multiple Entries:
costado    
costar
costado sustantivo masculino
side;
pasar de costado to go through sideways;

duerme de costado she sleeps on her side
costar (conjugate costar) verbo transitivo
a) (en dinero) to cost;

¿cuánto me costadoá arreglarlo? how much will it cost to fix it?

b) (en perjuicios):

el atentado que le costó la vida the attack in which he lost his life;

le costó el puesto it cost him his job
c) (en esfuerzo):

me costó mucho trabajo it took me a lot of hard work;

cuesta abrirlo it's hard to open;
me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe
verbo intransitivo
a) (en dinero) to cost;

el reloj me costó caro the watch cost a lot

b) (resultar perjudicial):

esto te va a costado caro you're going to pay dearly for this

c) (resultar difícil):

cuesta un poco acostumbrarse it's not easy to get used to;

no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try;
la física le cuesta he finds physics difficult;
me costó dormirme I had trouble getting to sleep
costado sustantivo masculino side
♦ Locuciones: de costado, sideways
por los cuatro costados, through and through
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job
♦ Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
'costado' also found in these entries:
Spanish:
astronómica
- astronómico
- millonada
- flato
- punzada
English:
alongside
- broadside
- earth
- flank
- side
- poke
- sideways
- stitch
* * *
costado nm
side;
llevaba una bolsa al costado he had a bag over his shoulder;
de costado sideways;
Comp
por los cuatro costados: a la casa le da el sol por los cuatro costados the house gets the sun all day;
es cubano por los cuatro costados he's Cuban through and through
* * *
costado
m side;
por los cuatro costados fig throughout, through and through
* * *
costado nm
1) : side
2)
al costado : alongside
* * *
costado n side

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • costado — sustantivo masculino 1. Cada uno de los dos lados del cuerpo que están debajo de los brazos, entre el pecho y la espalda: Cayó de costado y se rompió el brazo. Tiene una cicatriz en el costado derecho. 2. Parte lateral de algunas cosas: los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • costado — (Del lat. costātus, que tiene costillas). 1. m. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos. 2. Lado derecho o izquierdo de un ejército. 3. lado. 4. Mar. Cada uno de los dos lados del… …   Diccionario de la lengua española

  • costado — s. m. 1. Parte lateral do corpo desde a anca até à axila. 2.  [Náutica] Parte lateral exterior da embarcação. 3.  [Popular] Costas; espinhaço. 4. Cada um dos quatro avós. • adj. 5. Que tem costa. 6. dos quatro costados: refinado; chapado.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • costado — (De la voz romance *costatum < lat. costa, costado, lado.) ► sustantivo masculino 1 Parte lateral del cuerpo humano o animal comprendida entre el pecho y la espalda: ■ se hizo daño en el costado derecho. SINÓNIMO lado 2 Parte o cara de los… …   Enciclopedia Universal

  • costado — s m 1 Cada una de las dos partes de un cuerpo, perpendiculares a su frente y que unen éste con la parte trasera; lado: los costados de una casa, En el costado izquierdo del escritorio hay un cajón oculto 2 Cada una de las dos partes laterales del …   Español en México

  • costado — (m) (Básico) cada una de las partes extremas del cuerpo humano ubicadas por debajo del brazo Ejemplos: Me han dado una paliza en el costado y me han roto tres costillas. Debes ir al médico, ese dolor de costado puede significar algo. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • costado — {{#}}{{LM C10732}}{{〓}} {{SynC10992}} {{[}}costado{{]}} ‹cos·ta·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo humano,{{♀}} cada una de las dos partes laterales que están debajo de los brazos, entre el pecho y la espalda: • La médica me hizo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • costado — sustantivo masculino 1) flanco, lado, banda, ala. 2) línea (en la genealogía). ▌ por los cuatro costados locución adverbial completamente, enteramente, plenamente, del todo. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • costado — m. Cada una de las partes laterales del cuerpo humano. Lado derecho o izquierdo de un ejército. Lado …   Diccionario Castellano

  • de costado — ► locución adverbial 1. Tendido sobre un lado o costado: tenía que dormir de costado para respirar con mayor facilidad. 2. Con un lado hacia el lugar donde se avanza o desde donde se es mirado …   Enciclopedia Universal

  • dolor de costado — dolor de la neumonia y la pleuresía. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.